Pax Nicholas – Mind Your Business

“Mind Your Business” coloca a Pax Nicholas de nuevo al frente con un corte de afrobeat hecho para trabajar la pista desde el groove, no desde la prisa. La versión original avanza sobre percusiones entrelazadas, metales de gran peso y un riff de guitarra muy definido; la voz entra como llamado y termina por soltar la frase que da título al sencillo. El resultado tiene empuje, pero también espacio: una combinación útil para abrir el rango rítmico de un set sin abandonar su centro bailable.

Su historia le da otra dimensión al disco. El músico ghanés se integró a Africa 70 de Fela Kuti en 1971 como conguero y corista, y participó en grabaciones fundamentales de esa etapa. Tras separarse del grupo en el contexto del Festival de Jazz de Berlín de 1978, junto con Tony Allen, estableció en Alemania una trayectoria propia. Ahí dirigió el ensamble Ridimtaksi, colaboró con Jimi Tenor y más adelante participó en “Appia Kwa Bridge” de Ebo Taylor. La reedición que Daptone hizo en 2009 de su álbum de 1973, “Na Teef Know De Road of Teef”, reactivó el interés internacional por su obra; este sencillo, sin embargo, no mira hacia atrás como pieza de archivo: presenta música nueva publicada por Comet Records.

En el lado A, la acumulación gradual de percusión y metales permite sostener la tensión antes de liberar toda la energía. Lo usaríamos en una parte del set donde convenga subir temperatura con cadencia orgánica y una presencia vocal clara, ya sea entre afrobeat, funk de raíz africana o selecciones de pulso más abierto. Su desarrollo paciente favorece una entrada medida, mientras que los acentos de la banda ofrecen puntos concretos para cortar, cambiar de dirección o dejar que el arreglo respire completo.

Gabriel Belabbas replantea el tema en el lado B desde una lógica profunda y minimalista. Reduce el arreglo a una estructura más escasa, centrada en el esqueleto percusivo, y hace que los metales y el calor de la toma original aparezcan por intervalos. Esa economía cambia su función en cabina: el remix puede servir como puente hacia house hipnótico, como herramienta para mezclas largas o como tramo de combustión lenta cuando la pista necesita tensión antes que impacto inmediato.

Como 12” de dos versiones, “Mind Your Business” ofrece dos lecturas realmente distintas de un mismo núcleo rítmico. Para selectors, esa dualidad amplía sus posibilidades de uso; para coleccionistas, documenta el presente creativo de uno de los músicos vinculados a la formación histórica de Africa 70. Comet Records reúne aquí memoria y vigencia sin tratar el legado como museo: un lado conserva la fuerza de una banda completa y el otro abre el material hacia un terreno nocturno, espacioso y preciso.