Ana Frango Elétrico – A Sua Diversão / Não Tem Nada Não

Ana Frango Elétrico lleva el funk brasileño a un terreno donde el detalle de la canción y el movimiento de la pista tienen el mismo peso. En “A Sua Diversão / Não Tem Nada Não” encontramos dos entradas distintas a ese universo: una composición propia junto a Tuca Monteiro y una nueva lectura del tema firmado por Marcos Valle, Eumir Deodato y João Donato. Este 7” de Mr Bongo recoge el trabajo con la banda que acompañó los conciertos de “Me Chama De Gato Que Eu Sou Sua” y cierra esa etapa desde la interacción entre músicos.

En “A Sua Diversão”, el bajo, las guitarras y los sintetizadores sostienen un funk relajado con brillo ochentero. La voz de Ana ocupa el centro sin borrar los pequeños movimientos del arreglo; los coros, con participaciones de Dora Morelenbaum, Marcos Valle y Patricia Alvi, añaden otra capa al conjunto. Nos interesa para esos primeros tramos del set en los que buscamos establecer un pulso cálido y dejar espacio a la conversación entre canciones. Podemos imaginarla junto a selecciones de boogie y música brasileña contemporánea, atendiendo al fraseo vocal y al balance entre ritmo y melodía.

La vuelta cambia el punto de partida. “Não Tem Nada Não” reúne a Ana y Valle en las voces, con este último también al Rhodes, y recupera una composición de 1973 desde la experiencia del repertorio en vivo. El paso hacia “Gypsy Woman (She’s Homeless)”, de Crystal Waters, introduce una referencia reconocible al house dentro de ese encuentro brasileño. Para nosotros, ese giro ofrece una posibilidad concreta de selección: acercar distintos lenguajes de baile mediante una canción que contiene su propia sorpresa.

En cabina, plantearíamos ambos lados como canciones con desarrollo propio. El atractivo está en dejar que aparezcan las voces, los arreglos y el cambio de dirección de la cara B. Según el momento de la sesión, pueden servir para abrir el repertorio hacia el funk o para conectar una selección brasileña con referencias de club.

Como pieza de catálogo, el sencillo documenta una colaboración entre generaciones y una formación que llegó al estudio después de compartir escenario. Lo elegimos por esa combinación de composición, interpretación y criterio de arreglo: dos caras que amplían las posibilidades de una selección sin perder la personalidad de Ana.